Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

hacerse el cucho

См. также в других словарях:

  • hacerse el cucho — fingir inocencia; evadir responsabilidad; hacerse la víctima; cf. sacarle la vuelta, hacerse el sueco, hacerse el huevón, hacerse el gil, hacerse el loco, hacerse el sueco, hacerse, cucho; esos conscriptos se estaban haciendo los cuchos en el… …   Diccionario de chileno actual

  • cucho — 1. gato; cf. cucha, cuchito; ¿le dieron de comer al cucho? , me gustan los cuchos, pero afuera, trepando y cazando, en su estado natural 2. que finge inocencia; inocente; ingenuo; cf. hacerse el cucho, cucha; ahí estaba el cuc …   Diccionario de chileno actual

  • hacerse — 1. orinarse con la ropa puesta; orinarse en la cama; no lograr contener la orina o las heces; cf. mearse, cagarse, hacerse pipí, hacerse caca; el Lorenzo se hace en la noche , chuchas, me hice de pura risa , me llegué a hacer de pura risa 2. f …   Diccionario de chileno actual

  • hacerse el gil — fingir ignorancia; evadir la responsabilidad; cf. hacer como si nada, hacerse el tonto, hacerse el inocente, hacerse el cucho, hacerse el sueco, hacerse el leso, hacerse el loco, hacerse el huevón, hacerse; no te hagas el gil, Roberto; tú sabes… …   Diccionario de chileno actual

  • hacerse el sueco — fingir no saber; fingir inferioridad; aparentar inocencia; cf. hacerse el que no sabe, hacerse el inocente, hacerse el loco, hacerse el gil, hacerse el leso, hacerse el huevón, hacerse el cucho, hacerse; los suecos se hacen los suecos: producen y …   Diccionario de chileno actual

  • hacerse el santo — simular inocencia; cf. hacerse el tonto, hacerse el inocente, hacerse el gil, hacerse el leso, hacerse el sueco, hacerse el cucho, hacerse; esas niñitas se hacen la santas, pero son re diablas …   Diccionario de chileno actual

  • hacerse la mosquita muerta — fingir inocencia; fingir ignorancia; simular integridad; cf. hacerse el inocente, hacerse el huevón, hacerse el cucho, hacerse; se hace la mosquita muerta esa secretaria, pero es seca pa los chismes y la intriga , ahora se hace la mosquita muerta …   Diccionario de chileno actual

  • cucho — ► adjetivo 1 México Se refiere a la persona que tiene la boca semejante a la de una liebre. 2 México Que está mal hecho o estropeado: ■ te quedó cucho el trabajo. ► sustantivo masculino 3 Colombia Rincón de un lugar. 4 Chile ZOOLOGÍA …   Enciclopedia Universal

  • cucho — cucho1 (Del lat. cultus, abono). m. Ast. Abono hecho con estiércol y materias vegetales en estado de descomposición. cucho2 (De or. onomat.). 1. interj. Chile U. para llamar al gato. U. m. en dim.) 2. m. Chile. gato (ǁ mamífero félido) …   Diccionario de la lengua española

  • hacerse el huevón — fingir no saber; evadir asunto; evitar el asunto; cf. hacerse el tonto, hacerse el inocente, hacerse el sueco, hacerse el leso, hacerse el loco, hacerse cucho, hacerse el gil, hacer como que, hacerse; por favor, no te hagas el huevón que todos… …   Diccionario de chileno actual

  • espalda — (Del bajo lat. spatula, omóplato.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte posterior del tronco de una persona que va desde la nuca hasta la cintura. 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que corresponde a esta parte del tronco: ■… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»